La galaxiegalaxie des ChiensChiens de Chasse -- aussi connue sous le nom de galaxie Whirlpool --, présente dans la constellationconstellation du même nom, évolue à quelque 31 millions d'années-lumièreannées-lumière de la Terre. En fait, il s'agit de deux galaxies en interaction. Une galaxie spiralegalaxie spirale vue de face (M51M51, NGCNGC 5194) et une galaxie irrégulièregalaxie irrégulière et nettement plus petite (NGC 5195).
Cette image a été acquise par la caméra pour observations panoramiques en janvier 2005 et détaille très bien la galaxie. Elle montre les jeunes étoilesétoiles qui évoluent à l'intérieur des bras spiraux alors que la population d'étoiles plus anciennes est rassemblée au centre de la galaxie.
