Cette miniature montre les étapes d'une fenaison. Au premier plan, une femme râtelle du foin, que l'autre rassemble en meules, à l'aide d'une fourche. Le foin, étalé le matin pour qu'il sèche, devait être le soir rassemblé en meules pour le protéger de l'humidité nocturnenocturne. Plus à droite, nous voyons trois hommes fauchant des hautes herbes. Ils forment des andainsandains, tout en laissant des bandes d'herbe non fauchée. À cette époque, les faucheurs portent une chemise courte et fendue en toile, laissant apparaître leurs cuisses. Tous travaillent pieds nus et, ces travaux ayant lieu en plein soleilsoleil, hommes et femmes protègent leur tête d'un chapeau de paille ou d'un tissu. La scène se déroulerait au bord de la Seine, près d'une résidence parisienne du duc de Berry, là où se trouve actuellement la bibliothèque Mazarine, dans le sixième arrondissement de Paris. Cette scène du mois de juin rend elle aussi un hommage au pouvoir et à la fortune du duc de Berry, montrant Paris et l'hôtel de Nesle.
© Domaine public