Hawking : définitions