au sommaire
La station spatiale internationale, après la mission STS-113 (décembre 2002). Crédits NASA
Les gyroscopesgyroscopes de l'ISSISS se trouvent sur la poutrepoutre métallique installée sur le module américain Unity, de conception et de fabrication américaine (petite précision russe). Toutefois, l'élément en cause n'est pas le gyroscope lui-même, mais un disjoncteur électriquedisjoncteur électrique situé à proximité, sur la poutre S-0. Les spécifications de la NASA exigeant le fonctionnement d'au moins deux gyroscopes pour assurer la stabilité de la Station, la situation pourrait devenir critique en cas de nouvelle panne, ce qui obligerait d'effectuer les corrections d'attitude au moyen des propulseurs situés sur le module de service russe Zarya. Mais cette fonction ne pourrait être assurée qu'au maximum durant six mois, considérant la dépense de carburant qu'elle impliquerait.
La réparation exigera une sortie dans l'espace de l'un des occupants de la Station durant les semaines à venir, a annoncé la NASA.
