au sommaire
"Je suis vraiment content. Ce succès est le résultat des leçons tirées de l'échec précédent", a commenté le Premier ministre Junichiro Koizumi en félicitant les responsables du tir.
"Grâce à cette réussite, nous avons une base sur laquelle nous pouvons argumenter en faveur d'un plus gros budget pour la course de l'espace", a affirmé le ministre de la Science et de la Technologie Nariaki Nakayama.