au sommaire
La scène visible dans ce film se déroule au NBL (Neutral Buoyancy Lab) à Houston aux États Unis, où des astronautes plongent dans le plus grand bassin intérieur du monde. Avec ses 23 millions de litres d'eau, cette piscine accueille une réplique partielle de l'ISS destinée à l'entraînement des astronautes lors de sorties extra-véhiculaires.
Il n'est pas rare que les astronautes passent jusqu'à 6 heures dans leurs scaphandres à 12 mètres de profondeur. Ils sont assistés dans leurs tâches par des plongeurs. Dans l'espace, ils seront guidés par leurs collègues à bord de l'ISS, ainsi que par des centres de contrôles terrestres.
À l'issue de cet entraînement, ils seront prêts à des sorties dans l'espace, pour assurer des réparations ou des modifications de la Station spatiale internationaleStation spatiale internationale.