En bref : ISS : panne du système de régénération d'oxygène

Tous les systèmes de la station spatiale internationale (ISS) fonctionnent normalement, à l'exception du système Electron, a expliqué à RIARIA Novosti un porteporte-parole du Centre de contrôle des vols (Tsoup), Valeri Lyndine. "Le bloc défaillant sera remplacé en juin. Les membres d'équipage se portent bien", ajoute-t-il, précisant que le vaisseau cargo Progress M-52 a amené à la station trois fois plus d'oxygène que d'habitude. Autant dire que l'équipage n'aura pas de problème d'airair.

Le système russe de régénération Electron a des ratés depuis longtemps déjà, sans pour autant poser de problème, et avait déjà été réparé par tous les équipages précédents, l'actuel ne faisant pas exception.