Le prix Nobel de chimie attribué à deux américains

"Le prix Nobel de l'année récompense deux chercheurs dont les découvertes ont permis d'élucider la façon dont les sels (des ionsions) et l'eau sont transportés à travers la paroi de nos cellules", note l'Académie suédoise.

"Ceci est d'une importance capitale pour notre compréhension d'un grand nombre de maladies, reinales, cardiaques, musculaires ou affectant le système nerveux".

Peter Agre, récompensé pour la découverte des canaux à eau, est âgé de 54 ans et docteur en médecine à l'Université de Baltimore. Son collègue, professeur de neurobiologie moléculaire et de biophysique à l'Université Rockefeller de New York, est âgé de 47 ans et a lui été récompensé pour ses études sur les canaux à ions.