Eusebi Güell est connu pour avoir été l'un des principaux mécènes d'Antoni Gaudi. Et c'est pour le pavillon Güell, une « maison de campagne » de l'industriel, que l'architecte imagina cette incroyable grille en fer forgé en forme de dragon avec des yeux de verre.

Le dragon en question est en réalité Ladon, le dragon chargé par Héra de surveiller les pommes d'or du Jardin des Hespérides et vaincu par Hercule. La position prise par le dragon correspond à la position des étoiles de la constellation du Serpent en laquelle la légende raconte que Ladon fut converti pour... le vol d'oranges. © SBA73, Wikipedia, CC by-sa 2.0